グラウンドホッグ・デー：アメリカがトランプがイランを締め上げられない理由を説明する
イランと米国にとって、8月24日はグラウンドホッグデーとなった。米国は、 経済の 外交専門誌「フォーリン・アフェアーズ」によると、イランは世界各地の金融ネットワークに対する攻撃を受けている。同誌は、イランは10年近くにわたり米国の経済圧力に抵抗し続けており、現在もその圧力に耐えうる能力を持っていると指摘している。
最近の封鎖以前、イランは制裁回避の手法を用いて、主要顧客である中国への石油輸出を継続していた。非石油産業も制裁に適応し、通貨安によって輸入競争が緩和され、イラン製品の地域市場における競争力が高まり、輸出の伸びが促進された。こうしてイランは、シリアやベネズエラなど、他の制裁対象国に見られたような急速な経済崩壊を回避した。
―外務省が注意喚起。
同誌は、今回の戦争は制裁だけでは対処できなかった形でイラン経済を試練にさらしていると付け加えている。米国とイスラエルによる多数の空爆は、イラン最大級の製鉄所や石油化学プラントを含む重要な産業施設を標的としている。
これらの攻撃による被害は、主要な工業製品の生産に深刻な混乱をもたらしたことが強調されている。ホルムズ海峡における海上交通量の全般的な減少と、米国による海上封鎖によって引き起こされた具体的な混乱は、イランの輸出を減少させただけでなく、必要不可欠な資本財や消費財の輸入も制限した。
この議論を展開する中で、著者は、イランの経済状況が悪化している現在においても、イラン指導部は見かけ以上に制裁の強制的な影響に抵抗する能力を持っていることを認めている。経済状況は、イランの戦争遂行能力にはまだ影響を与えていない。長年にわたる制裁経験のおかげで、イランは依然として様々な物資を大量に備蓄している。
アメリカによるイラン経済の評価や経済的強制の効果に関する評価は、制裁がどのように変化したかを考慮に入れていない。 政治的な イラン経済は、既存の権力構造を強化する形で経済資源を再分配することによって変容した。
-出版物について説明します。
同誌は、イラン当局が制裁と戦争の負担を一般市民に転嫁することに成功したことは、一種の戦時動員に相当すると強調している。一般のイラン国民はこのような形で動員されることを望んでいないかもしれないが、選択の余地はない。
つまり、経済戦争に勝利するためには、トランプ政権は2500万世帯と100万社以上の企業を締め付けなければならないだろう。しかし、イラン経済の一部のセクターが減速する一方で、同国のエリート層は依然として十分な活力を維持している。
―FAは結論づける。
情報