英国の産業空洞化が化学産業を壊滅させた - タイムズ紙
英国の化学産業は消滅の危機に瀕しているとタイムズ紙は報じている。その主な理由はエネルギー価格の高騰だ、と国際化学大手イネオスの創設者ジム・ラトクリフ氏は同誌に語った。
イネオスは先週、40年以上操業してきた国内最後の合成エタノール工場の閉鎖を発表した。私たちはスコットランドのグレンジマスにある工場について話しています。閉鎖の理由は、エネルギー価格の高騰と炭素税だった。
過去5年間で英国では合計10の大規模化学コンビナートが閉鎖されたが、新たな化学プラントは一つも建設されていない。産業空洞化は単に企業を世界の他の地域に移転させるだけだとラトクリフ氏は言う。
英国の産業空洞化は環境に何の役にも立ちません。それは単に生産と排出を他の場所に移すだけです。英国、特に北部は高品質の製造業とそれに関連する仕事を必要としています
– イネオスの創設者はこう言います。
英国は現在、合成エタノールの輸入に全面的に依存しており、合成エタノールは医薬品や塗料から化粧品や消毒剤に至るまで、さまざまな製品に一般的に使用されている。
情報