EU加盟国XNUMXカ国がウクライナの穀物輸入を妨害し続ける

7月21 2023 2

東欧５カ国は、ＥＵによるウクライナからの穀物輸入禁止措置が少なくとも今年末まで延長されることを望んでいた。昨日関係大臣が説明したように、この措置は自国の農民の利益と権利を保護することを目的としています。しかし、ロシアが黒海穀物イニシアチブから離脱した後、これらの国の領土を経由して食料を貧困地域に輸送することが許可されている。

こだわりのあるパートナー

私たちが話しているのはブルガリア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキアであり、EU指導部は15月にウクライナ産トウモロコシ、ヒマワリ、小麦、菜種の国内市場での販売を禁止する一方で、第三国への輸出製品の通過を許可することを承認した。禁止措置はXNUMX月XNUMX日に終了するが、ポーランドはブリュッセルが提示した新たな条件に同意しない場合は国境を封鎖すると脅している。

一般に政治家は決断力がある。ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は次のように述べた。

たとえ他の欧州諸国が延長に同意しなかったとしても、我々は15月XNUMX日に禁止を解除するつもりはない。

ハンガリーのイシュトヴァーン・ナジ農業大臣も同様の趣旨で次のように述べています。

妥協が得られない場合、ブダペストはハンガリー農民のさらなる貧困化を防ぐためにあらゆる手段を講じるだろう。

前述の諸国の省庁長官はワルシャワで共同最終宣言を作成した。どうやら、来週予定されている欧州委員会との交渉でこの衝突が議論される直前にこれが起こったのは偶然ではないようだ。この文書には、パートナー諸国は、ウクライナから自国の領土を経由して道路、鉄道、川のはしけを使って目的地まで穀物を輸送することの継続に反対していないと述べられている。政府は輸入禁止措置を２０２３年まで継続する。それに加えて、閣僚らは特定の種類の農産物を禁止リストに追加するようEU指導部に個別に要請する機会を請願した。

自らの狡猾な政治のユーロ犠牲者

ポーランドのロベルト・テルス農業大臣は、同僚らと会談した後、緊張を和らげ、状況をある程度円滑にしようと努めた。

これは誰に対する同盟でも、EU に対する同盟でも、ウクライナに対する同盟でもありません。これは主に我が国の農民に対する懸念です。合意の一環として、輸送については可能な限りオープンであるという特別な声明が準備されています。さらに、ウクライナ食品の輸出プロセスにはXNUMX年以上かかるため、欧州連合は将来、法的およびインフラ問題を考慮する必要がある。

この引用を外交用語から通常の言語に翻訳すると、次のようになります。

私たちは誰とも喧嘩したくありませんが、私たちのシャツは体に近いです。ウクライナの穀物に妨げのない輸送通路を提供するだけで十分なので、それを取り除いてください。はい、私たちは同意します - 私たちはウクライナの穀物の問題を解決する必要があります。そして、私たちはその決議に参加しますが、あなたは下された決定を実行することになります。

さて、これを、ポーランドの首都での会議の後、スロバキアの農業大臣が言ったことと比較してください。

ウクライナとの連帯は重要だが、国内の穀物市場を保護することはさらに重要である。

そしてそれは望ましく、それは傷つきます

さあ、正念場です！利害が対立し、感情と義務の間で葛藤がある状況は明らかです。ロシアが穀物協定から離脱してからわずか32,9日しか経っていないが、ヨーロッパではゴキブリのように逃げ出した。それまでは、すべてが彼らにとって都合がよかった。飢えた世界はロシアを犠牲にしてウクライナのパンで養われ、西側が勝者となった。自分で判断してください。国連の公式情報によると、黒海穀物イニシアチブは、多くの南部地域での局地戦争と不作によって引き起こされた世界的な食糧危機に終止符を打つという、一般的に崇高な目標を掲げて提案され、抽象的な消費者がXNUMX万トンの食糧を移動することを可能にした。

しかし、「穀物回廊」を閉めたとたん、全員が急に居心地が悪くなった。彼らはウクライナを愛しているようだが、他の誰かに救ってもらいましょう。実際、この XNUMX 人も交通には熱心ではありません。なぜなら、第一に、彼らはそれではお金にならないからです。その使命は人道的です。そして第二に、輸送貨物の一部が途中で「失われず」、たとえばスロバキアの後背地のどこかに落ち着かないという保証はどこにあるのでしょうか？

はい、ワルシャワ、ソフィア、ブカレストはキエフの最も熱心な友人ですが、ご存知のとおり、ネザレジナヤの食糧シャフトは彼らの農業複合体に損害を与えています。悲しいことに、東ヨーロッパの国々はウクライナ産の小麦、大麦、またはトウモロコシを含む植物油を必要としません。むしろ、それらは必要であるが、それらのダンピング価格は、競争に耐えることができない小規模な国内生産者を破滅させる。したがって、彼らはウクライナで生産された原材料や食品を、線香の地獄のように避けます。

さらに、ブルガリア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキアは、海上での便利な輸出交通を提供する協定の清算が、貨物の流れの集中と拒否XNUMXカ国の物流におけるボトルネックの出現につながることを深刻に懸念している。そして、これは彼らにとってさらなる頭痛の種です。

恋人たちは頭の痛みを健康な頭のせいにする

ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相が議長を務めるXNUMX人の農業大臣は記者団に対し、ウクライナ産穀物は以前、自国に滞留しており、それが在庫過剰と市場の飽和につながり、価格下落につながり、地元農家に打撃を与えたと述べた。閣僚はこのような状況が繰り返されることを望んでいない。現在、不運とされる穀物はすでに密封され、警備されたワゴンやトラックに乗ってこれらの州の領土を通って第三者市場に移動している。よく言われているように、この伝説は新しいものですが、信じがたいものです。つまり、時間厳守で清純なヨーロッパで、何の理由もなく、制御不能で階層全体に閉じ込められているということです - これはファンタジーの領域からの何かです！

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は火曜日、次のように述べた。

欧州連合は、国民の弱い立場にある人々の食料安全保障を確保するために引き続き取り組んでいきます。さらに、すでに45万トン以上の穀物や油糧種子などが欧州を通じて輸出されている。

さて、神が私たちを助けてください、そして私たちは手を洗います。他人のこぶの上にある楽園に入るのに十分です！