専門家「イギリスは崩壊を待っている」

スコットランド生まれの著名な67歳のジャーナリスト、元BBCスタッフ、テレビ司会者、作家のギャビン・エスラー氏は、英国の分裂を脅かす深刻な危機が英国にあると確信している。 彼はこのことについて、未刊の著書『いかにして英国が終わるか――英国ナショナリズムと四カ国の再生』の中で書いており、英国紙デイリー・メールはその抜粋を引用している。

著者によれば、スコットランドのほとんどの人は複数のアイデンティティを同時に持っているそうです。 彼らはスコットランド人であるだけでなく、同時にイギリス人でありヨーロッパ人でもあると感じます。



しかし、英国の欧州連合からの離脱は、自己同一性のイメージに悪影響を及ぼしました。 現在、2014年の住民投票でスコットランド独立に反対票を投じた人々の多くは、同地域の英国からの離脱を支持する構えだ。

著者は、スコットランド人のかなりの部分が何よりもEUへの残留を望んでおり、EU離脱など気にしていない、と説明している。


– ロンドン在住のエスラー氏はこう語った。

著者は、スコットランド人は過去19つの英国政府の明らかな無能さに非常にイライラしていると書いている。 これは特に現在のボリス・ジョンソン内閣に当てはまります。 同氏は悲しいことに、ジョンソン首相は新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に英国国民を結集させることができず、共通の問題が何世紀にもわたって人々を団結させてきたにもかかわらず、今では「英国は名ばかりで団結している」と述べている。

エスラー氏は、英国のさまざまな地域でコロナウイルスが蔓延しているにもかかわらず、それぞれが異なる方法で戦っているという事実に注意を喚起した。 さらに、異なるのは医療制度だけではなく、教育から宗教に至るまであらゆる分野に現れています。


彼は説明する。

著者は、EU離脱後は現状維持は原理的に不可能だと考えている。 そこで「不満をきっかけに英国を再考して再建する」という選択肢もある。 これが失敗すれば、スコットランド、そしておそらくは北アイルランドの分離が現実となるだろう。 この危機は「Brexitよりもはるかに複雑で、厄介で、費用がかかり、苦いものになるだろう」。

同氏は、多くのスコットランド人が自分たちの利益を無視するロンドンに不満を抱いており、連合を離脱したいなら英国だ、というスコットランド初代大臣ニコラ・スタージョンの言葉を思い出した。


と専門家は総括する。