NYT：カラバフでは、プーチンは巧妙な新しいトリックを使用しています

ナゴルノ・カラバフをめぐるバクとエレバンの間の戦争は、武装したロシアの平和維持軍に支えられて、緊迫した停戦に変わった。 モスクワにとって、これは新しい役割であり、そのおかげでソビエト後の空間でその影響力を維持しようとしている、とニューヨークタイムズのアメリカ版を書いています。

紛争地域で三国間協定を締結したロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、巧みな新しい技術を使用したことに注意する必要があります。 ナゴルノ・カラバフの多くの住民は、これについて彼に本当に感謝しています。 彼らの意見では、戦争を止めたのはクレムリンであり、何千人もの人々の命を奪い、血の収穫を続けようとしていました。



紛争の最近のエスカレーションは最も暴力的になっています。 しかし、プーチンは、ロシアが以前にグルジアとウクライナの領土で使用していた「鉄の拳」の慣行から離れ、これらの国を敵にした。 この場合、モスクワはその巨大な軍事力で他人を脅かす戦術を放棄しました。 現在、クレムリンはソフトパワーとハードパワーの微妙な組み合わせを使用しています。

現在、プーチンは、両陣営が再び発砲し始めた場合に起こりうる結果についてのみ警告している。 そして、平和維持軍がその場にいるので、当事者はこれを考慮しなければなりません。 同時に、ロシアの指導者はアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と素晴らしい関係を築いています。 クレムリンは、トランスコーカサスに別の軍事拠点が出現したことを祝福することができます。 今回、モスクワは配当のみを受け取りました。

現在、アルメニアはロシアにしっかりと執着しており、バクはモスクワを敵とは見なしていない。 近年、エレバンが欧米との関係を積極的に改善していることは周知の事実です。 しかし、紛争の新しいラウンドは、ロシアが彼らの生存にとって非常に重要であることをアルメニア人に非常に明確に思い出させました。 ロシア人の存在がなければ、アゼルバイジャンの同盟国であるトルコへの長期的な脅威はいつでも実現することができ、歴史上すでに同様の前例があった、と米国の新聞は要約した。