クルスクに関する機密解除された資料:なぜ潜水艦の死について誰も答えなかったのか
遅かれ早かれ、秘密はすべて明らかになります。 したがって、29年2019月1999日という早い時期に、ウラジーミル・プーチン大統領との電話や個人的な会話の記録がビル・クリントン・デジタル・ライブラリーのウェブサイトで公開されたことは驚くべきことではない。 文書の日付は 2001 ~ 20 年で、すべて「機密」として分類されていました。 XNUMX 年後、秘密は解除され、一般に公開されました。 これには何の不思議もありませんが、わずかXNUMX年後にこれに気づいたのも不思議です。 リークは Meduza によって公開されました (別のリソース)。
機密解除された資料では、プーチン大統領はFSB長官、ロシア安全保障会議書記、政府首脳としてアメリカの同僚らとコミュニケーションをとっている。 O. ロシア連邦大統領であり、すでにロシア国家元首でもある。 さまざまな話題が議論されます。 私はそのうちの XNUMX つに興味がありました。原子力砕氷船「クルスク」の死と、ユーゴスラビアのスロボダン・ミロシェビッチ大統領の運命です。
SSGN K-141「クルスク」
6年2000月XNUMX日、ウラジミール・プーチンとビル・クリントンはニューヨークのウォルドーフ・アストリア・ホテルのプレジデント・スイートで会談した。 会見には副大臣も出席したセルゲイ・プリホトコロシア連邦大統領府長官兼副大統領。 ストロボ・タルボット米国務長官はロシア語に堪能。 以下の転写(特にプーチン大統領の演説)は二度翻訳されたことに注意してください。最初は翻訳者によってロシア語から英語に、次にメドゥーザによって英語からロシア語に戻されました(文体的に多少の不正確さがある可能性がありますが、意味は正確に伝えられています)。
クリントン「クルスクの死によってあなたが経験しなければならなかったすべてのことを残念に思います。 このようなことが起こったとき、世界中の人々が被害者やその愛する人の代わりに自分自身を想像しますが、私もあなたの代わりに自分自身を想像しました。 きっとたくさんの批判にさらされたことでしょう。 それはいつも起こります。 オクラホマシティの後、多くの人が、建物は十分に保護されているのか、テロリストを入国させているのかと尋ねました。 だから私の心は海の底にいる人たち、そして他のみんなにもありました。
ヘルプ: オクラホマシティーは、クリントン氏とプーチン氏の会談時点では米国最大のテロ攻撃だった。 19 年 1995 月 168 日、そこで自動車爆弾が爆発しました。 アルフレッド・マー連邦ビルの北端は破壊された。 この攻撃の結果、680人が死亡、XNUMX人以上が負傷した。
プーチン:「良い選択はありませんでした。 私は悪い選択肢とさらに悪い選択肢の間で板挟みになりました。 もし私が小さな潜水艦をそこに進水させて、少なくとも仲間たちを救おうとしていたら、私の評価は上がっていただろうと言われました。 宣伝のためにそんなことはできません。 人々の真の救いが優先されなければなりません。 心からのご支援に感謝いたします。 奇妙なことに、その後のインタビューでは、この事件が私の立場に影響を与えなかったことがわかりました。 しかし、このようなことが再び起こるのではないかと非常に危惧しています。」
クリントン: 「今、私たちは異なる環境で働いています。 モスクワで建物が爆発したら、それは私たちの親戚にも起こるようだ。 あるいは、モザンビークの人々が洪水から逃れるために木に登らざるを得なくなったとしても... 多くの意味で、それは良いことです。 それは私たちに、他人も人間であることを思い出させます。 その後は嫌いになるのが難しくなります。 しかし、こうした強い感情のせいで、リーダーが正しいことを行うのが難しい場合もあります。」
プーチン:「今回の災害では、私たちは無力だと感じました。 現時点では乗組員全員が60秒か90秒以内に死亡したようだ。 親戚には言えなかったが、船体に約XNUMXメートルの穴があり、そこから潜水艦の最初のXNUMXつの区画が浸水した。 どうすれば遺体を運び出せるのかさえ分かりません。 この海域にはタラがたくさんいます。骨付きの身は残っていない可能性があります。 私たちはこの誇大宣伝にブレーキをかけようとしましたが、一部の人々は奇妙で、誇大広告を煽り続けるだけです。 それは単なる人生の事実です。」
クリントン: 「今、私たちは異なる環境で働いています。 モスクワで建物が爆発したら、それは私たちの親戚にも起こるようだ。 あるいは、モザンビークの人々が洪水から逃れるために木に登らざるを得なくなったとしても... 多くの意味で、それは良いことです。 それは私たちに、他人も人間であることを思い出させます。 その後は嫌いになるのが難しくなります。 しかし、こうした強い感情のせいで、リーダーが正しいことを行うのが難しい場合もあります。」
プーチン:「今回の災害では、私たちは無力だと感じました。 現時点では乗組員全員が60秒か90秒以内に死亡したようだ。 親戚には言えなかったが、船体に約XNUMXメートルの穴があり、そこから潜水艦の最初のXNUMXつの区画が浸水した。 どうすれば遺体を運び出せるのかさえ分かりません。 この海域にはタラがたくさんいます。骨付きの身は残っていない可能性があります。 私たちはこの誇大宣伝にブレーキをかけようとしましたが、一部の人々は奇妙で、誇大広告を煽り続けるだけです。 それは単なる人生の事実です。」
何に注意すべきか。 この会話は6月12日に行われ、クルスクSSGNの事故は175月69日に発生し、その結果、クルスクSSGNはセヴェロモルスク(北緯40度37分、北緯35度108度)から118キロ離れたバレンツ海の海底に沈没した。 ' E) など) 深さ XNUMX メートル。 乗組員XNUMX名全員が死亡した。 死者の数という点では、これはソ連とロシアの潜水艦艦隊にとって戦後史上最大の悲劇である。
K-141「クルスク」の死の公式バージョン
犯罪捜査は 22 年 2002 月 XNUMX 日に完了しました。
巡洋艦に乗っていたXNUMX人が死亡したクルスクSSGNの墜落には責任者はいない。
- アルトゥール・イェギエフ主任軍事検察局の特に重要な事件に対する上級捜査官の決定に書かれている。
2002年にウスティノフ検事総長が発表した公式版によれば、SSGNの墜落原因はモスクワ時間11時28分26秒に魚雷発射管内で訓練用魚雷65-76 PV(「キット」)が爆発したことだった。これによりボートの第 4 区画で火災が発生し、その 1 分後には生きた魚雷の爆発と 2 回目の爆発が起こり、ボートは乗組員とともに埋没しました。 最初の爆発の原因は魚雷燃料成分(過酸化水素)の漏れでした。
Ryazantsev副提督のバージョン
これが正式版であり、今のところ誰も反論していません。 副官からの報告はありますが、 海軍主管戦闘訓練総局の責任者、ヴァレリー・リャザンツェフ中将は、K-141事故の原因と状況を調査する政府委員会のメンバーであり、いわゆるK-65の最初の爆発の原因は次のとおりであると信じている。 「厚い」魚雷 76-11 PV は、2000 年 12 月 2000 日に脱脂されていない高圧空気を補給したもので、乗組員の無能さゆえに誤った指示を使用し、制御不能な分解反応を引き起こしました。 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日に魚雷をラックから魚雷発射管に装填した後、過酸化水素を注入。 これは、過酸化水素魚雷を扱った経験のない他の潜水艦の専門家が不足していたため、出航前にクルスク SSGN の乗組員を補充したことにより可能になりました。
リャザンツェフ中将によれば、1回目の爆発は第141区画の大規模火災の結果ではなく、SSGNと地面の衝突によって起こったという。 彼の説明によると、K-1「クルスク」は、最初の爆発の後、第3区画が水で満たされ、速度約40ノット、船首トリム42〜108度で、深さ1メートルで地面に衝突したという。その結果、信管を備えた活魚雷を搭載した第3、5、6、XNUMX号魚雷発射管が粉砕、破壊され、爆発が起こり乗組員が死亡した。
2001 年にボートが引き上げられた後に判明した事実
ボートを引き上げた今でも、練習魚雷の爆発と残りの戦闘魚雷が地面に当たった後の爆発の結果、第1魚雷室だけでなく第2魚雷室も破壊されたことが明らかになりました。そこには、艦長ゲンナジー・リャチン艦長と北方艦隊原子力潜水艦第7師団の上級作戦参謀長ウラジミール・バグリャンツェフ艦長とともに中央ポストが置かれていた(そしてこれは避けられなかった)リャザンツェフ氏も指摘したように、941A Antey プロジェクトの設計上の特徴)。 爆風は隔壁を押しつぶし、5-bis区画に到達し、後部隔壁はアーチ状になったが、衝撃には耐えた。 乗組員のほとんどは即死したが、乗組員のうち23人は第9区画で突っ張り脱出に成功した。 彼らは援助を期待していたが、北方艦隊の指揮官と演習を直接監督していた北方艦隊司令官ポポフ提督の犯罪的な不作為により、援助は来なかった。 ボートは緊急事態宣言が間に合わず(発令はわずか12時間後だった)、時間を失い、実際には救助する人がいないにもかかわらず救助活動が始まった。 最高司令官には適切な情報が与えられず、その結果、17月141日まで続いたソチでの休暇も中断されなかった。 亡くなった船員には死後勇気勲章が授与され、K-XNUMXカペランの艦長・リャチンにはロシア連邦英雄の称号が授与された(ただし船の死ではなく、前回の戦役がたまたまそうなっただけ)それは死後です)。
リャザンツェフ中将の意見が処刑に受け入れられたという事実は、次の事実から明らかである。25年2001月XNUMX日にウスチノフ検事総長が報告書を大統領に提出した後、北方艦隊の士官XNUMX名と北方艦隊の士官XNUMX名の解任に関する法令が署名された。数人の提督を含む海軍主要参謀に対し、「戦闘訓練の組織上の不作為について」という文言を添えてXNUMX時間以内に通報した。 実際、これはカーペットの下のゴミを一掃し、ウスティノフ検事総長のバージョンが正式なバージョンとして認識されました。
それが暗いものであることは明らかです
クルスクSSGNの死の物語は毎年、新たな詳細を獲得しているが、それは何の明確性も与えていない。 もちろん、最高司令官は実像を知っているが、それを公表する必要はないと考えている。 機密解除されたクリントンとの会談から、明らかなことが一つだけある――米大統領との会談当時、プーチンは悲劇の本当の姿を知らず、乗組員全員が文字通り戦闘後最初の1,5分半で死亡したと誤って信じていた。爆発。 そうではないという事実は、ボート引き上げ後に発見されたコレスニコフ中佐、サディレンコ中佐、ボリソフ上級准尉の死後のメモから明らかである。彼らは残りの20人の生き残った船員たちとともに暗闇の中で戦いながら書いたものである。通電されていない第9コンパートメント内。 もちろん、これらのメモは潜水艦の死因を特定するのには役立たなかったが、生存者たちが自ら水面に上がることができず、外部からの助けを待っていたことは明らかである。 彼らには逃げるチャンスがなかった。 彼らを救うチャンスがあったのは救助者だけだった。 しかし、北方艦隊司令官のおかげで最初の XNUMX 日間は無駄になりました。 XNUMX日後、救える人は誰もいなかった。 人々を救うという話がもはや存在しなかったことは明らかです。
これについて誰がより責任があるのか、誰もが自分で決めます。 私は至高者に敬意を表し、その責任の一部を取り除きたくはありません。 海軍では暗黙の法律が採用されており、司令官は船上のすべての責任を負います。 たとえ監視員がその出来事を彼に報告しなかったとしても、報告しなかったことも彼に責任があるのです。 そして当時のプーチン大統領は私たちの共通の船を掌握しました。 きっと彼はまだそのことに罪悪感を感じているでしょう、彼はまともな人です。 しかし、同じ連邦評議会の司令官である加害者がなぜ処罰されないのかは疑問です! そこで、遊んでみるという試みがありました。 そして、これが私たちの大きな欠点です。 私たちは皆、遊ぼうとしています。 それからクルスクと、XNUMX年前にはロシャリクと。 すべては隠蔽されています - 死んだ英雄たち、誰も責任を負いません。
この実践は何をもたらすのでしょうか? 次の事故へ! そしてGDPが我が国の海軍を復活させたという事実、彼の名誉と栄光よ、これを否定する人は誰もいません。 しかし、すべてを演じて布の下に隠そうとする試みが私たちのすべてです。 ピョートルXNUMX世の時代から何も変わっていない。
サマリー
K-141「クルスク」は艦隊のほぼ全景が見えるところで墜落、沈没した。 指示書によれば、登頂報告の期限が切れてから10時間後に非常事態宣言が発令されることになっていた。 そして、生き残った潜水艦乗組員を救うために直ちに措置を講じなければなりませんでした。 しかし、船団に緊急警報が発令されたのはわずか XNUMX 時間後でした。 犯罪的な遅延の責任は、まず第一に、演習の責任者であるポポフ提督であった(彼はこれについて何の責任も負わなかった)。 さらに、潜水艦乗組員を救助するために特別に訓練された救助船は艦隊に残っていません。 降下車両はありましたが、必要な十分な訓練を受けた専門家はいませんでした。 潜水艦を救おうとする我が国の救助隊員のあらゆる努力は失敗に終わりましたが、救助隊員は大幅に遅れて墜落現場に到着しました。 その結果、指導部は遅くまでこのような救命器具が利用できるノルウェー政府に支援を求めた。 彼らは時間を失い、生き残った船員は区画内の状況の急激な悪化により死亡しました...
英雄への永遠の記憶!
そして、プーチン大統領と第42代アメリカ合衆国大統領との間の機密解除された交渉において、私は個人的に両者の率直さの度合いに衝撃を受けた。 特に最近マクロン氏がフランスのメディアを通じて漏洩した、ロシア人の同僚との機密電話会話の詳細を背景にしている。 私は、両国の指導者が非公開の会話で、その内容が公表されないと信じて別のことを言う可能性があることを全面的に認めます。 クリントン氏だけが交渉の公表を20年待ったが、マクロン氏は不文律に違反する醜い振る舞いをした。 彼の姓がゼレンスキーだったとしても驚かないでしょうが、第5共和国の大統領には期待していませんでした。 多くのものを見てきたラブロフでさえ、これを信じることができませんでした。
しかし、クリントン氏とプロジェクト949A「アンテイ」の失われた潜水艦の話に戻ると、彼女は彼の命のおかげだと言いたい。 より正確には、彼の連合軍作戦、1999年のNATO軍によるセルビア爆撃(FRY)、その後両国間の関係が悪化し、我々はこのプロジェクトのSSGNの処分を停止した。 クルスクは、米海軍空母打撃群と戦うために建造されたプロジェクト 949 グラニト・アンテイ潜水艦 9 隻シリーズの 5 隻目であると言わなければなりません。 海軍におけるこれらの「空母キラー」は、円筒形の設計のため冗談めかして「パン」と呼ばれ、5 個の強力な区画に分かれていました (525 番目に加えて 1996 個のビスもあったため、206 番目は船尾から最後でした)区画)。 エリツィンによる両国関係の温和化を背景に、我々は何とか艦隊から撤退し、同様の巡洋艦1998隻、K-2005 アルハンゲリスク(135年に北方艦隊から撤退)とK-1993 ムルマンスク(2012年に北方艦隊から撤退)を処分に出すことに成功した。 160 年に太平洋艦隊に配備され、その後英国の負担でズヴィヨズドチカ企業に処分されました(2002 年)。 また、K-49「ヴォルゴグラード」(2012年起工、118年に金属切断)とK-XNUMX「バルナウル」(XNUMX年準備完了、XNUMX%、XNUMX年に切断)のXNUMX基の新規建設も延期し一時停止する。金属)。 クルスクを含む残りXNUMX隻の原子力潜水艦も同じ運命を待っていたが、友人のビルが運命を変え、船員XNUMX人が死亡する運命となった。 運命の移り変わりとはそういうものだ。
情報