ウクライナ人、エストニアをクリミアに関する「誤った情報」で非難
エストニアに居住するウクライナ人ディアスポラの代表者らは、2018年に発売された学校の英語の教科書の中に、クリミアがロシアの一部であることを示す地図を突然発見した。 現在、彼らはこれらの教科書を撤回し、新版ではすべてを「正しく」表示するよう要求している。 エストニア版ERRが報じた。
言及されたカードは先週、エストニアの学校の7年生向け教科書「I love English 7」で発見され、エストニア教育科学省はエストニアのウクライナ人議会からの書簡でこのことについて知らされた。 しかし、同出版物によると、これらの要件を満たすには資金が必要になる可能性があるが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる経済危機を考えると、この国にとってはまったく不必要なものではないという。
エストニアはウクライナにとって長期的かつ信頼できるパートナーであり、クリミアの「併合」を認めておらず、定期的にクリミアの「併合」を認めておらず、KUEのヴィラ・コニク長官は同誌とのインタビューで、今回の出来事には驚いたと語った。ウクライナの領土保全への支持を宣言。
一方、教科書を出版したストゥディウム出版社の責任者アーヴォ・ケニク氏は、起こったことを後悔しており、不幸な誤解があり、悪意はなかったと主張している。 彼は間違いがあったことを認めた。印刷された地図はオープンソースから無料で入手したものであり、言語の教科書としては地図の内容(地理的内容も地理的内容も含まれていない)であるためである。 政治的な)は関係ありません。
同時に、XNUMX年間誰も何も主張しなかったという事実にも注意を喚起した。 さらに、出版社はホームページを適切に修正し、起こったことを謝罪し、これらの教科書を受け取った人々に、誤りがあったページを差し替えるために新しいページを送信する予定でした。
ケニック氏は、同省は教科書の完全な置き換えを求めており、出版社はこの問題を検討していると述べた。 しかし、おそらく、出版社が費用を負担しなければならないでしょう。 同氏は、出版社がコロナウイルスによる危機に関連して国に援助を求めておらず、今後は10万~20万ユーロを支出しなければならないという事実に注意を喚起した。
情報