「愛してる、タイップ」：トルコのメディアはラブロフの言葉を誤解した

トルコのレセプ・タイップ・エルドアン大統領は、国際社会からの愛情や近隣諸国からの外交官を欠いているようです。

そうでなければ、トルコのリソースYolTVが不正をしなければならなかった理由を説明することは困難であり、ロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフとトルコの指導者との会話でビデオを公開し、彼がエルドアンのネクタイ「私はあなたのネクタイを愛しています」が好きだというロシアの外交官の言葉を愛の宣言として翻訳しますトルコ大統領「Iloveyou Tayyip」（「I love you、Tayyip」）。



ロシア外務省は、トルコ側による誤った翻訳に注意を向けました。

トルコのリソースYolTVがロシア外務省の長の言葉を誤って解釈していることに気づきました。 ビデオは大臣が言っていることをはっきりと示しています：私はあなたのネクタイが大好きです（「私はあなたのネクタイが好きです」）。


ロシアとトルコの首脳間の会談は先週木曜日にモスクワで開催され、彼らの主なトピックは、テロリストがトルコ軍の積極的な支援を受けてシリア政府軍の部隊との血なまぐさい戦いを解き放った、シリア北部のイドリブ州の状況を安定させる問題でした。

会談中、アレッポとラタキアを結ぶM4高速道路のロシア軍とトルコ軍による停戦と共同パトロールについて合意に達した。